FOHO RAMELAU
Puisi dan Lirik lagu oleh Françisco
Borges da Costa, 1974
Tulis ulang: Vladimir Ageu De SAFI’I
Hei Foho Ramelau, O Foho Ramelau
Sá be aas liu o tutun?
Sa be bein liu o lolon?
Hei
Gunung Ramelau, Engkau Gunung Ramelau
Apa
yang lebih tinggi dari puncakmu?
Apa
yang lebih besar dari keagunganmu
Tan sá Timor oan hakruk be-beik?
Tan sá Timor ulun sudur oioin?
Tan sá Timor oan a’atan oioin?
Mengapa
Timor, kepalamu selalu tertunduk?
Mengapa
Timor, kepalamu selalu terkantuk-kantuk?
Mengapa
Timor, dirimu selalu diperbudak?
Hader! Rai-hun mutin ona la!
Hader! Loron foun sa’e ona la!
Bangun!
Kaki gunung sudah memutih!
Bangun!
Matahari baru telah bersinar/terbit!
Loke matan! Loron foun to’o iha o knua!
Loke matan! Loron foun iha ita rain!
Buka
mata! Matahari baru sudah di desamu!
Buka
mata! Matahari baru di negeri kita!
Hader! Kaer rasik o nia kuda talin!
Hader! Ukun rasik ita nia rain!
Bangkit!
Pegang/kendalikan sendiri tali kudamu!
Bangkit!
Perintah/kendalikan sendiri negeri kita!
tansa Timor oan..diterjemahkan "kenapa /mengapada Anak Timor.....bukan "Mengapa Timor" jadi yang benar yang pertama Kenapa atau Mengapa Anak Timor kepalamu selalu tertunduk.
BalasHapuskata "Tertunduk" punya arti bahwa mengapa anak Timor selalu tunduk kepada penjajah. angkat kepalamu dan bangun melawan melawan dan mengusir penjajah di negrimu....
sip. obrigado.
HapusSALAM SEJAHTERA.!!! bagi saudara-saudaraku dimanahpun berada, semogah anda masih diberikan kesehatan, walau tidak memiliki uang. PEPATAH Mengatakan,jika tidak memiliki uang asal bisa makan, tidak bisa makan asal bisa bergerak, NAH.!!! jika anda masih bisa bergerak dan mau berusaha pasti ada jalan keluarnya.
HapusKami mengimpormasikan buat Semuanya bagi yg mengalami kesulitan apapun itu jika menurut Anda itu sulit diselesaikan
Anda bisa Konsultasi atau minta bantuan kepada orang yg saya temui kemarin yg sangat bisa di percaya yaitu Atas nama Mbah Wirang,
Beliaulah kemarin yg telah membantu Saya dan keluarga terlepas dari Masalah yg menurut kami begitu Sulit untuk di selesaikan bersama yaitu masalah Hutang sama tetangga dan Rentenir sebesar 300 Juta mungkin bagi orang yg mampu hutang segitu tidak lah sulit namun bagi kami itu malah sebaliknya…
Beliau kemarin membantu kami dgn 2 cara yaitu Main Togel dan pesugihan,,,
Sayapun mengadukan Nasib saya di permainan Togel singapur kemarin alhamdulillah Ternyata hasilnya tdk mengecewakan, kami menang banyak di 3 putaran dgn Total 857 JUTA Kami bersyukur dgn hasil tersebut dan akhirnyapun kami lepas dari hutang piutang yg ada,,,
Serta kami punya modal besar untuk usaha warung kami,,,saya hanya mengucapkan banyak terimah kasi Atas jasa Mbah Wirang kepada kami sekeluarga karna Tanpa bantuannya mungkin kami belum bisa
Seperti sekarang,,,,,
Dan Info bagi Kalian yg punyah masalah silahkan minta bantuan kepada Mbah Wirang untuk caranya Anda bisa tlfn beliau di NO +6282346667564 Silahkan Mengadukan nasip Anda siapa tau bisa seperti Nasib kami
STOP!!! jika saudara-saudari punya masalah seperti saya, insya allah mbah siap membantu anda, tapi mbah bukan munafik, mbah tidak menerima imbalan/sogokan dalam bentuk apapun, kecuali MAHAR yang sudah dijelaskan, karna Mahar tersebut mbah gunakan buat keperluan RITUAL tidak dan harus disiapkan, dibayar sebelum RITUAL, Wassalam...
1. PAKET (2D) MAHAR 100.000,-
2. PAKET (3D) MAHAR 200.000,-
3. PAKET (4D) MAHAR 400.000,-
4. PAKET (5D) MAHAR 750.000,-
5. PAKET (6D) MAHAR 1,250.000,-
Apresiasaun ba Kompatriota Vladimir Ageu ne'ebe bele halo tradusaun ba kantigu hino FRETILIN nian ho
BalasHapusperfetuamente. abracos